-
1 supervisie
♦voorbeelden:1 over iemand/iets de supervisie krijgen • get the supervision of someone/somethingonder supervisie staan van • be under the supervision of -
2 toezicht
♦voorbeelden:toezicht uitoefenen/houden over/op • supervise, oversee 〈 personeel〉; monitor; police 〈gebied/straat enz.〉; look afteronder toezicht staan van • be supervised by/under the supervision of -
3 begeleiding
1 [het vergezellen] accompaniment, accompanying ⇒ escort(ing) 〈met eerbetoon/bescherming〉, attendance 〈 door dienaar〉2 [het bijstaan] guidance ⇒ counselling, support, 〈 bij studie ook〉 supervision, 〈 bij studie ook〉 coaching3 [muziek] accompaniment♦voorbeelden:1 zonder begeleiding • unaccompanied, unattended, unescorted, unchaperoned2 de begeleiding na de operatie was erg slecht • the follow-up care after the operation was very poor -
4 onder supervisie staan van
onder supervisie staan vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder supervisie staan van
-
5 onder toezicht staan van
onder toezicht staan vanbe supervised by/under the supervision ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder toezicht staan van
-
6 werken onder begeleiding van
werken onder begeleiding vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > werken onder begeleiding van
-
7 controle
1 [inspectie] check (on) ⇒ checking, control, 〈 toezicht ook〉 supervision (of/over), surveillance, 〈 van gegevens ook〉 verification, inspection 〈 op kwaliteit〉, examination 〈 op kwaliteit〉, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 checkup, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 medical, 〈 van een continu proces〉 monitoring, 〈 boekhouden〉 audit(ing)3 [beheersing] control♦voorbeelden:de controle van de boekhouding • the audit of accounts/examination of the bookssociale controle • social controlonder strenge/voortdurende controle staan • be under strict/constant supervisionzij staat nog steeds onder (medische) controle • she is still under (medical) supervisionwe doen dat louter ter controle • this is just a routine checkhij kwam niet door de controle • he didn't get through/in/out, he didn't get past the gate3 zijn reacties/een brand onder controle hebben • have one's reactions/a fire under controlhij kon de bal niet onder controle krijgen • he was not able to get the ball under controlzij heeft de situatie volledig onder controle • she's in full command of the situationde controle over het stuur verliezen • lose control of the steering-wheel -
8 beheer
1 [het beheren van andermans eigendom] management ⇒ 〈 toezicht〉 control, supervision, stewardship 〈 met betrekking tot nalatenschap〉, guardianship 〈 met betrekking tot nalatenschap〉♦voorbeelden:het beheer van een failliete onderneming • the administration of a bankrupt enterpriseeen boek in eigen beheer uitgeven • publish a book on one's own(een) werk in eigen beheer laten uitvoeren • have one's own staff to do the workals gevolg van een slecht financieel beheer • owing to financial mismanagementhet beheer voeren • have managerial control, be in charge of/run the administrationhet beheer voeren over iemands nalatenschap • be guardian of someone's estatehet beheer voeren over iemands eigendom • hold someone's property in trustde penningmeester heeft het beheer over de kas • the treasurer is in charge of the funds
См. также в других словарях:
Under The Sea — La Petite Sirène (film, 1989) Pour les articles homonymes, voir La Petite Sirène. La Petite Sirène Titre original The Little Mermaid Réalisation John Musker Ron Clements Scénario John M … Wikipédia en Français
Under the Covers, Vol. 1 — Infobox Album | Name = Under the Covers, Vol. 1 Type = Cover album Artist = Matthew Sweet and Susanna Hoffs Released = April 18, 2006 Recorded = Lolina Green (Matthew Sweet s home studio) Genre = Rock Length = 49:32 Label = Shout! Factory… … Wikipedia
History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty — The history of Egypt under the Muhammad Ali Pasha dynasty was a period of rapid reform and modernization that led to Egypt becoming one of the most developed states outside of Europe. It also led to massive government expenditures, that ended up… … Wikipedia
Rise of nationalism under the Ottoman Empire — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
supervision — su‧per‧vi‧sion [ˌsuːpəˈvɪʒn ǁ pər ] noun [uncountable] the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The bank chiefs set up a subcommittee to coordinate policies on banking supervision. • He learned to fly… … Financial and business terms
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
supervision order — noun A court order placing a child or young person who is the subject of care proceedings under the supervision of a named probation officer or social worker • • • Main Entry: ↑supervise * * * supervision order UK US noun [countable] [singular… … Useful english dictionary
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Anglo-Saxon Church — The Anglo Saxon Church † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… … Catholic encyclopedia